-
1 непримиримый враг
1) General subject: implacable enemy, bitter enemy2) Mass media: inexorable enemy -
2 непримиримый враг
adjgener. ein erklärter Feind -
3 непримиримый враг
-
4 непримиримый враг
adjgener. nemico acerbo -
5 непримиримый враг
adjgener. aartsvijandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > непримиримый враг
-
6 непримиримый враг
leppymätön vihollinen -
7 враг
enemy, opponentразбить врага — to beat / to vanquish the enemy
злейший враг — one's worst / bitter enemy
коварный враг — incidious / treacherous enemy
непримиримый враг — irreconcilable / sworn enemy
смертельный враг — deadly / mortal enemy
-
8 непримиримый
-ая; -ое1) килешмәүчән, килешүчән булмаганнепримиримый враг — кан дошман, җан дошман
2) килештереп булмый торган, килештергесез, килештерә алмаслык -
9 непримиримый
1. raging2. unappeasable3. unapplicable4. irreconcilable; implacable5. implacable -
10 непримиримый
(непримирим, -а, -о)1. оштинопазир; непримиримый враг душмани оштинопазир2. шадид, зӯр; непримиримая борьба муборизаи шадид -
11 непримиримый
непримири́мые противоре́чия — uzlaşmaz çelişkiler
непримири́мая борьба́ — uzlaşmaz / amansız bir mücadele
непримири́мый враг — uzlaşmaz düşman, can düşmanı
-
12 непримиримый
119 П (кр. ф. \непримиримыйм, \непримиримыйма, \непримиримыймо, \непримиримыймы) leppimatu, lepitamatu; \непримиримыймая борьба leppimatu võitlus, \непримиримыймые противоречия lepitamatud vastuolud, \непримиримыймый враг verivaenlane -
13 он враг карточной игры
prongener. (непримиримый) er ist ein (abgesagter) Feind des KartenspielsУниверсальный русско-немецкий словарь > он враг карточной игры
-
14 противник
1) ( кто враждебно относится) avversario м.2) ( враг) nemico м.3) ( вражеское войско) truppe ж. мн. del nemico4) ( соперник) avversario м., rivale м.* * *м.1) avversario тж. спорт.; nemico ( враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m ( противостоящий); contradditore m (в дискуссии, споре); controparte f ( противная сторона)политический проти́вник — avversario politico
непримиримый проти́вник — oppositore acerrimo / irriducibile
он - проти́вник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione
2) собир. ( неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemicoотбросить проти́вника — respingere il nemico
преследовать проти́вника — inseguire il nemico
* * *n1) gener. contradditore (в споре), dissidente (в споре), oppositore, oppugnatore, avversario, contendente, antagonista, emulo, impugnatore, nemico2) sports. gareggiatore
См. также в других словарях:
непримиримый — • непримиримый враг • непримиримый конфликт • непримиримый противник • непримиримый спор … Словарь русской идиоматики
непримиримый — , ая, ое. == Непримиримый борец. == Непримиримая борьба. ◘ Ленин выступал непримиримым борцом против враждебных научному социализму течений. ХО, 373. В решительной и непримиримой борьбе с оппортунизмом сложилась и выросла ленинско… … Толковый словарь языка Совдепии
враг — • безжалостный враг • беспощадный враг • грозный враг • жестокий враг • заклятый враг • закоренелый враг • кровный враг • лютый враг • матерый враг • настоящий враг • непримиримый враг • отъявленный враг • подлинный враг • сильный враг •… … Словарь русской идиоматики
враг — завистливый (Полежаев); заклятый (Рылеев); злобный (Голен. Кутузов, Полежиев, Тарутин, П.Я.); жестокий (Полежаев); коварный (Брюсов, Рылеев); лиходей (Мельн. Печерский); лихой (Тарутин); лютый (Жемчужников, Коринфский, Фруг); мятежный (Полежаев); … Словарь эпитетов
враг — Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. Ср. друг. См … Словарь синонимов
Враг — I м. 1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем либо или с чем либо; противник, недруг. отт. Убежденный, непримиримый противник чего либо. 2. Военный противник, неприятель. II м. То, что приносит зло, вред. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кровный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. кровно 1. Ваши кровные родственники это близкие родственники, ваши родители, дети или родные, с которыми у вас общие предки (родители, бабушки, дедушки и т. д.) и, следовательно, общая кровь. Кровный… … Толковый словарь Дмитриева
непримири́мый — ая, ое; рим, а, о. 1. Не допускающий соглашения, не идущий на примирение. Его охватило такое чувство, как будто он сейчас только понял, что зоолог ненавидит его и что зоолог самый злейший и непримиримый враг его. Чехов, Дуэль. В кишлаке остались… … Малый академический словарь
Прометей — (Προμηθεύς, Prometheus) в греческой мифологии сын титана Иапета и Климены (по друг., Азии, Фемиды), или Урана и Климены, или Эвримедонта и Геры, брат Атланта, Менойтия, Эпиметея, супруг Гесионы (по друг. Аксиофеи, Пандоры), отец Девкалиона,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кро́вный — ая, ое. 1. Происходящий от одних предков, родной по крови. Кровные родственники. Кровный брат. □ Пишет, пишет, пишет письма мать. Ей ли сына кровного не ждать! Яшин, Алена Фомина. | в знач. сущ. кровные, ых, мн. Видали ль вы его в безмолвных тех… … Малый академический словарь
ВАТИКАН — государство город , резиденция главы католической церкви в Риме; в переносном смысле В. правящая верхушка римско католической церкви. B. представляет собой своеобразное международное образование и благодаря сложившейся традиции пользуется… … Дипломатический словарь